Målningen beskriver ett anonymt hotellrum, det kunde vara var som helst. En säng, ett bord en stol med en resväska på. Tv-n står på, ljus silar in genom gardinerna och fönstret. Så länge man befinner sig i hotellrummet är man lite ingenstans, ett gränslöst tillstånd. Det är så nära "hem" man kan komma, fast ändå långt ifrån. Det andra, det okända (staden, landet, människorna, språk m.m.) befinner sig därute. Men med fördragna gardiner och tv-n på och omringad av anonyma möbler kan man vänta lite till, fördröja mötet med det nya okända lite, tills jetlegen eller annan noja har lagt sig. Tills det gränslösa tillståndet är över. Titeln "Hard-boiled Wonderland" syftar på en bok av Haruki Murakami.